Translation

Übersetzen

I will render your texts in the target language with the utmost precision and care. My specialisations cover the following areas:

– Everything relating to law (contracts, patent law, appeals and indictments, nullity suits, notices of appeal, grounds of appeal, contestations, notices of opposition, decisions/rulings, rulings on infringement of trademarks, registered designs and consumption patterns)

– Marketing (PR, image and product brochures, all types of advertising copy)

– IT/telecommunication (technical documentation, websites, product details, patents)

– Finance (contracts, profit and loss accounts, audit reports)

– Sworn translations (contracts, certificates, registered statement of entry on a trade register)